{"id":3081,"date":"2013-10-19T21:54:37","date_gmt":"2013-10-19T19:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/yks.brb.re\/?p=3081"},"modified":"2013-11-16T01:03:49","modified_gmt":"2013-11-15T23:03:49","slug":"qcer-gesucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/?p=3081","title":{"rendered":"QCer gesucht!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/yks.brb.re\/?attachment_id=3082\" rel=\"attachment wp-att-3082\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3082\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"pc-anime-girls-digital-pad-HD-Wallpapers\" src=\"https:\/\/yks.brb.re\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/pc-anime-girls-digital-pad-HD-Wallpapers-498x311.jpg\" width=\"498\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/pc-anime-girls-digital-pad-HD-Wallpapers-498x311.jpg 498w, https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/pc-anime-girls-digital-pad-HD-Wallpapers-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/pc-anime-girls-digital-pad-HD-Wallpapers.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Unser QCer Team ist in den letzten Monaten leider ein wenig zusammengeschrumpft und daher suchen wir zu ab sofort f\u00e4hige QCer die uns tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzen. Folgende Voraussetzungen solltet ihr mitbringen:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 20px; list-style-position: outside;\">\n<li>Du bist mindestens 18 Jahre alt. Wir nehmen zwar auch J\u00fcngere Mitglieder auf, aber dann musst du uns schon \u00fcberzeugen warum du in deinen jungen Jahren genau richtig f\u00fcr uns bist!<\/li>\n<li>Du bist motiviert, zuverl\u00e4ssig, kritikf\u00e4hig und nicht lernresistent.<\/li>\n<li>Du arbeitest gewissenhaft und bist bereit dir n\u00f6tiges Wissen auch selbstst\u00e4ndig anzueignen.<\/li>\n<li>Du bist m\u00f6glichst h\u00e4ufig erreichbar (via IRC oder Steam) und arbeitest anstehende Arbeiten schnellstm\u00f6glichst ab, ohne sie tagelang liegenzulassen und daran erinnert werden zu m\u00fcssen.<\/li>\n<li>Du besitzt gefestigte Deutsch-Kenntnisse. Erfahrungen im Bereich QC werden nicht ben\u00f6tigt, das bringen wir dir schon bei!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Was sind denn eigentlich die Aufgaben eines QCers?<\/strong><\/p>\n<p>Der Quality Checker (auch <i>Qualichecker, QCer<\/i> oder <i>QCler<\/i>) ist ein Mitglied einer Fansubgruppe und f\u00fchrt dort die spezifische Aufgabe des Quality Checks des zu fansubbenden Animes durch. Also die Qualit\u00e4tskontrolle \ud83d\ude2e<\/p>\n<p>Seine Aufgabe besteht darin, sich den fertig encodierten, aber noch nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Fansub,\u00a0 sehr gr\u00fcndlich anzusehen und dabei auf alle Arten von Fehlern zu achten. Wie z.B.:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzungs-Probleme (h\u00f6lzerne bzw. nicht zum Charakter des Sprechers passende sprachliche Formulierungen, inhaltliche Widerspr\u00fcche zwischen Untertitel und Handlung, Plausibilit\u00e4t; meist bleiben \u00dcbersetzungsfehler hier aber unbemerkt, sofern sie nicht zu Plausibilit\u00e4tsproblemen in der Handlung f\u00fchren),<\/li>\n<li>Editing-Probleme (Rechtschreibung und Zeichensetzung),<\/li>\n<li>Typesetting-Probleme (Lesbarkeit der Untertitel durch Schriftgr\u00f6\u00dfen bzw. -Farben, Untertitel \u00fcber mehr als zwei Zeilen etc.),<\/li>\n<li>Timing-Probleme (Abweichungen zwischen Einblendungszeitpunkt und h\u00f6rbarer Sprache, unlesbar kurze Einblendungen etc.),<\/li>\n<li>Encoding-Probleme (sichtbare Pixel im Bild, technische Probleme beim Abspielen etc.),<\/li>\n<li>Vollst\u00e4ndigkeit (fehlende Untertitel bzw. andere Einblendungen)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Quality Checker notiert alle erkannten Fehler und meldet diese an die Gruppe (z. B. im Form eines Text-Dokuments, das auf den Gruppen-Server hochgeladen wird). Die Fehler werden von den zust\u00e4ndigen Bearbeitern korrigiert; anschlie\u00dfend wird ein neuer Encode erstellt, den ein Release Checker erneut auf Fehler \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n<p>Da es unwahrscheinlich ist, dass einem einzigen Quality Checker <i>s\u00e4mtliche<\/i> Fehler, die sich in einen Fansub eingeschlichen haben, auffallen, gibt es meist mehrere Quality Checker f\u00fcr dasselbe Projekt.<br \/>\n(copy+pasta+kleine \u00c4nderungen <a title=\"http:\/\/wiki.fan-sub.de\" href=\"http:\/\/wiki.fan-sub.de\">Fansub Wiki<\/a>)<\/p>\n<p>Alles klar? Ihr wollt Euch nun also bewerben und denkt das sei genau das richtige f\u00fcr Euch?<\/p>\n<p><strong>Folgendes soll in eure Bewerbung rein:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 20px; list-style-position: outside;\">\n<li>Ein paar Infos zu dir selbst, inkl. deines Alters<\/li>\n<li>Erfahrungen im Bereich Anime und Fansub (sind nicht erforderlich, aber wenn du welche hast, mitangeben)<\/li>\n<li>Wie du am besten zu erreichen bist<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das ganze Bitte in ganzen S\u00e4tzen \u00fcber unser Bewerbungsformular an uns abschicken:<\/p>\n<p>&gt;&gt;<a title=\"Bewerbung\" href=\"https:\/\/yks.brb.re\/?page_id=650\" target=\"_blank\">Bewerbungsformular<\/a>&lt;&lt;<\/p>\n<p>Wir sind bem\u00fcht, uns schnellstm\u00f6glich bei dir zu melden und freuen uns schon auf deine Bewerbung!<\/p>\n<menu id=\"adc_context_menu\" type=\"context\"><\/menu>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unser QCer Team ist in den letzten Monaten leider ein wenig zusammengeschrumpft und daher suchen wir zu ab sofort f\u00e4hige<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recruit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions\/3085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}