{"id":13928,"date":"2022-12-03T10:48:15","date_gmt":"2022-12-03T09:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/yks.brb.re\/?p=13928"},"modified":"2022-12-03T10:48:18","modified_gmt":"2022-12-03T09:48:18","slug":"3-tuerchen-galaxy-angel-z-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/?p=13928","title":{"rendered":"3. T\u00fcrchen: Galaxy Angel Z 01"},"content":{"rendered":"\n<p>Hinter dem dritten T\u00fcrchen versteckt sich eine Herzensangelegenheit meinerseits: Galaxy Angel Z.<br>Hierbei handelt es sich um die \u00fcberarbeiteten C-Subs-Untertitel, die wir jetzt auf die Blu-Ray angepasst haben.<br>Bei Staffel 1 hatte ich alles neu \u00fcbersetzt, weil ich mit meinen alten Untertiteln nicht mehr zufrieden war. Doch die Untertitel von Staffel 2 sind erheblich j\u00fcngeren Datums. Da hat mir dann eine \u00dcberarbeitung gen\u00fcgt. Im Gegensatz zu Staffel 1 gab die Blu-Ray-Source von Staffel 2 sogar 1080p her, was ich pers\u00f6nlich wirklich erfreulich finde. Bei Staffel 1 war das Remaster leider wirklich nicht gut, sodass es nur f\u00fcr 720p reichte.<\/p>\n\n\n\n<p>Lange Rede, kurzer Sinn: <a href=\"https:\/\/yks.brb.re\/ddl\/\">Schnappt euch den DDL und viel Spa\u00df beim Schauen!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hinter dem dritten T\u00fcrchen versteckt sich eine Herzensangelegenheit meinerseits: Galaxy Angel Z.Hierbei handelt es sich um die \u00fcberarbeiteten C-Subs-Untertitel, die<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[113,99,3],"tags":[],"class_list":["post-13928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventskalender-2022","category-galaxy-angel","category-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13930,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13928\/revisions\/13930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yamayurikai-subs.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}